How do I set up an EU trading company?

Post Brexit we are now seeing just how costly and time consuming buying and selling to the EU is. To the extent that the government is now “unofficially” recommending UK traders establish an operation inside the EU bloc.

So how do you set up a trading company in the EU? What are the considerations and costs vs benefits?

Why would I need an EU trading company?